Neæe biti isto, ali ipak æe biti Minsk. Sreæna Nova godina!
Non sara' lo stesso, ma ce la caveremo.
Неће бити исто, али смислићемо нешто.
e' l'era in cui l'ultima frontiera non sara' lo spazio, come direbbero in "Star Trek", ma piuttosto, la mente!
To je era u kojoj poslednja granica nije svemir, što bi rekli u "Zvezdanim stazama". Već će biti um.
Quando i federali riceveranno questi attrezzi, con le impronte del loro sospetto, l'unica minaccia nei miei confronti, sara' lo sciocco sproloquiare di un pazzo assassino.
Kada federalci prime ova oruða za ubistvo sa otiscima njihovog osumjnièenog, jedina pretnja za mene æe biti prazno tandrkanje krvoloènog ludaka.
Sara' lo scopo della mia vita assicurarmi che tu venga riconosciuto responsabile per quello che hai appena fatto.
Napraviæu mojom, mojom svrhom života da te vidim kako odgovaraš za ono što si upravo uradio.
Sono certo che Sara lo apprezzera'.
Siguran sam da bi Sara to cenila.
Sara' lo stesso vestito, ma non e' lo stesso ragazzo.
Можда имаш исту фризуру, али ниси исти лик.
Ok, quando Foss analizzera' quel chip, se il numero non sara' lo stesso di prima...
Ako Fos skenira taj èip, i ako nije isti broj kao pre...
Nella seconda fase servira' piu' tempo perche' sia efficace, ma inevitabilmente il risultato sara' lo stesso.
U drugoj fazi, efekt ce trebati duze cekati, ali rezultat ce biti isti.
Ora, anche se il suo stato di servizio non e' degno di nota o straordinario, sara' lo stesso sufficiente.
Sve dok vaš službeni karton nije vredan pohvale niti izuzetan, zadovoljiæe nas i on.
Immagino che sara' lo stesso con questa.
Milsim da æe biti ista kao i ova.
Se cercate di lasciare questo pianeta il vostro destino sara' lo stesso.
Probajte da odete sa planete i sudbina æe vam biti ista.
Non sara' lo stesso senza di te.
Neæe biti isto bez tebe. Sreæan put.
Non sara' lo stesso senza di te, amico.
Неће бити исто без тебе, човече.
Se possono farla pagare a Sara, lo faranno.
Ako mogu napraviti da Sara plati za to, napravit æe to.
Ma non significa che sara' lo stesso per me.
To ne znaèi da æe i moja.
Sono sicuro che sara' lo stesso per voi.
Siguran sam da æete i vi biti.
Zia sara lo fa perchè vorrebbe avere 21 anni.
Tetka Sara pije jer bi želela da opet ima 21. godinu.
Digli che sara' lo spettacolo piu' grande che abbiamo mai fatto.
Reci ima da æemo uraditi najbolji šou do sada.
E forse sara' lo stesso per molti di quei ragazzi, ma... non e' questo il punto.
A možda neæe ni deca. Ali nije stvar u tome.
Sara' lo spettacolo piu' grande che abbiamo mai fatto.
Biæe ovo najbolja predstava do sad.
Poi ci sara' lo scontro e noi lo vinceremo.
I onda se borite ponovo i mi æemo opet pobediti.
So cos'ha detto, ma se rimani sara' lo stesso.
Znam šta je rekao, ali ako ostaneš, biæe isto.
Tra pochi minuti ci sara lo storico lancio di Apollo 11 e va tutto secondo programma.
Još samo nekoliko trenutaka do povijesnog lansiranja Apolla 11 sve ide kako treba.
L'idea e' che se rende felice lei e lui, allora sara' lo stesso per me.
Ideja je bila da æu, ako oni budu sreæni, biti i ja.
Temo che il risultato sara' lo stesso alla luce del giorno.
Bojim se da æe rezultat biti isti usred dana.
Tra poco ci sara' lo show e pensavo di avere un'aiutante, ma non ti sei fatta piu' sentire.
Još malo poèinje šou i mislila sam da bi mi dobrodošla pomoæ, ali ti mi nisi odgovorila.
Senti, so che forse mi odi, e non ti biasimo per questo, ma questo viaggio non sara' lo stesso, senza di te.
Hm, vidi, znam da me vjerovatno mrziš, i ne krivim te, ali ovo putovanje neæe funkcionisati bez tebe.
Il nostro sangue, sara' lo stesso... ma c'e' un problema... relativo alla mia patologia.
Možda nam je krv ista, ali postoji problem sa mojim stanjem.
Sara' lo spirito all'interno del DVD, proprio come in "The Ring".
Nego duh iz DVD-ija, kao u filmu Krug.
Cio' che faranno a me sara' lo stesso che stanno facendo a lei.
Znaš da æe ono što su uradili meni biti jednako loše kao ono što rade njoj.
Spero che per te sara' lo stesso, e forse capirai perché' ho fatto cio' che ho fatto.
Nadam se da ce pomoci i tebi, pa ces mozda razumeti zasto sam sve ono uradila.
Non sara' lo stesso Drew che conoscevi.
Ti ni ne zna¹ Drew vi¹e.
Questo posto non sara' lo stesso senza di lei.
Ovo mesto bez vas nikad neæe biti isto.
Ma ci sara' lo sconto per chi li comprera' entrambi.
Daæemo im popust ako kupe obe.
Vinci ha sfruttato soldi dello stato per la linea metropolitana, e sara' lo stesso, su scala molto, molto piu' grande, con la linea ferroviaria.
Vinèi je uzeo federalni novac za podzemnu. Isto æe se dogoditi sa železnicom.
Ma credo che sara' lo stesso se non ne facciamo una oggi.
Ali mislim da danas možemo i bez nje.
Devi solo fermarti un secondo... e sara' lo scontro a trovare te.
Sve sto treba je da zastanes na trenutak, i borba ce sama doci do tebe.
Ma sono spiacente di dover comunicare che non sara' lo stesso per lo zio Monty.
Ali žalim što vam kažem da æe ujka Monti biti jako povreðen.
3.0983982086182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe biti isto, ali ipak æe biti Minsk. Sreæna Nova godina! 